千古风流贺季真,最怜嗜酒谪仙人。
狂吟醉舞知无益,粟饭藜羹问养神。
【注释】乔仝:名,生平不详。贺君:指诗人的朋友。六首:这里指《送乔仝寄贺君》的六首诗。叙其二:这是第六首的第二句诗。
译文:自古以来,那些风流倜傥,才子佳人,都是酒中仙侣,他们最是喜欢饮酒作诗。
狂吟醉舞,知道无益,只求一餐粗饭和藜草汤,来养神养生而已。
赏析:贺知章一生以文会友,好饮嗜酒,晚年退隐回乡。他性格豪放洒脱,不羁任诞。这首诗是诗人对好友乔仝的劝勉,希望他能像贺知章一样,有超尘拔俗之胸襟,淡泊明志,安贫乐道。