当年不识此清真，强把先生拟季伦。
等是人间一陈迹，聚蚊金谷本何人。
以下是对《又书王晋卿画四首山阴陈迹》的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释的分析：
| 诗句 | 注释 | 译文 |
|---|---|---|
| 当年不识此清真，强把先生拟季伦。 | 当时不理解这清真，硬要把先生比作季伦。 | |
| 等是人间一陈迹，聚蚊金谷本何人。 | 只是人间的陈迹，聚蚊金谷的人又是谁？ |
赏析
这首诗通过对比描绘出了苏轼与王晋卿画作之间的差异。苏轼用“当年不识此清真”表达了自己对画作的陌生感，同时也暗示了自己曾误解了王晋卿的作品。他用“强把先生拟季伦”表达了自己对王晋卿作品的高度评价，认为其堪比名相季伦。诗的最后一句“等是人间一陈迹，聚蚊金谷本何人”则更加强调了画作的价值，即使是人间的陈迹，在苏轼眼中也如同金子般珍贵。
《又书王晋卿画四首山阴陈迹》是苏轼评价王晋卿画作的重要诗作之一。诗中不仅体现了苏轼对王晋卿才华的认可，还揭示了他对画作价值的深刻理解。通过对诗句的解读和赏析，可以更好地理解宋代文人的艺术观和审美趣味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。