已分江湖送此生,会稽行复得岑成。
镜湖席卷八百里,坐啸因君又得名。
【注解】
①余:我。旧在钱塘,今方请越,戏谓伯固,可复来开镜湖耶? ②伯固:苏伯固,字伯固。 ③会稽:山名,在浙江省绍兴市西南。 ④岑成:地名,在绍兴县东南。
译文:
我已决定离开杭州去钱塘了,现在正邀请你苏伯固来开西湖。如今又请你再来开发镜湖吧!苏伯固已有诗作,我就用这首诗作答。
已经分清江湖送此生,会稽行复得岑成。
镜湖席卷八百里,坐啸因君又得名。
赏析:
这是一首酬答的七绝诗。首二句交代了自己离开杭州去钱塘,并邀请苏伯固来西湖;三四句是写自己对镜湖的情有独钟,想再次邀请苏伯固前来开镜湖;最后一句是说自己因为有了苏伯固的帮助而又有新的名声。全诗语言平易浅近,但感情真挚,意蕴丰富,耐人寻味。