己卯嘉辰寿阿同，愿渠无过亦无功。
明年春日江湖上，回首觚棱一梦中。
【注释】：
己卯：即宋徽宗政和二年。嘉辰：良辰，吉日。阿同：即苏轼的弟苏辙之字，苏轼用其字称之。渠：你。无过：没有过错。亦：也。无功：没有功绩。觚棱（gū lénɡ）：宫殿的屋脊，古代帝王所居处，此处指帝都。中：中间。
【赏析】：
这首词是作者在政和元年(1101)立春时所作。词人以“次韵”为题，与北宋词人秦少游的《立春》诗相和，表达了自己对国事的关心。全词语言质朴自然，感情含蓄深沉。
“己卯嘉辰寿阿同”，起笔就点明了时间，“己卯”指宋徽宗政和二年，也就是作者生平时，“寿阿同”则是祝愿弟弟苏辙身体健康长寿。这一句是写自己对弟弟的祝愿，也是对国家的祝愿，因为国家安定，人民才能安居乐业。
“愿渠无过亦无功”。这一句是对弟弟的期望，希望他能够做到无过错、无功劳。这是苏轼作为一位官员的责任感，也是他对弟弟的期望，希望他能够成为一个有担当的人。
“明年春日江湖上”，下阕开头两句，词人将目光投向了未来。明年春天，他将在江湖上游历，那时的他将是一个什么样的角色呢？是统治者还是平民百姓？是英雄豪杰还是文人墨客？这一切都不得而知。但有一点可以肯定，那就是他将不会忘记自己的使命和责任。
“回首觚棱一梦中”，结尾两句是说，在游历江湖的过程中，他会不时地想起家乡的宫殿。故乡的宫殿曾经是他生活的地方，也是他成长的地方。如今他已经离开了故乡，成为了一个游子。但无论他走到哪里，故乡的宫殿都会在他心中留下深刻的印记。
【译文】：
己卯年新春佳节我祝福你兄弟健康长寿，希望你不要有错误也不要有功成。
明年春天你在江湖上游走，回头一看故乡的殿堂就像梦一样模糊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。