寒信风飘霜叶黄，冷灯残月照空床。
看君寄忆传文锦，字字萦愁写断肠。
【注释】
和人回文五首：指回文诗，是中国古代的一种诗歌形式。即上下读都成为通顺的诗句。此诗为五首中的第二首。寒信：寒风中的消息。飘：吹动。霜叶：被风吹落的树叶。黄：颜色浅黄。冷灯：昏暗的灯光。残月：残缺不全的月亮。照：照射。空床：空荡荡的床铺。看君寄忆：你寄来的思念之情。传文锦：书信中的文字如锦绣般绚丽多彩。字字：每个字。萦愁：缠绕、纠结着忧愁。写断肠：写出了无尽的悲伤。
【译文】
寒风中传来的是秋天的信息，飘飞的叶子在霜气中变得黄色。暗淡的灯光下，残缺的月亮照射在空旷的床边，映照着落叶。你寄来的信件中充满了思念之情，文字如锦绣般绚丽多彩。每句话都萦绕着你的忧愁，写出了无尽的悲伤。
【赏析】
这首诗描写了一个秋夜的孤寂情景。诗人用简练的语言，生动地描绘出一幅凄凉的画面。“寒信风飘霜叶黄”，这是对秋风萧瑟、霜降满地的景象的描写，同时也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。接着，诗人又通过“冷灯残月照空床”来渲染夜晚的寒冷和孤独。最后，“看君寄忆传文锦，字字萦愁写断肠”一句，则表达了诗人对远方亲人的深情怀念和无尽哀伤。整首诗情感真挚，意境深远，让人深感悲凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。