门外黄尘不见山,个中草木亦常闲。
履声如渡薄冰过,催粥华鲸守夜阑。
注释:
门外黄尘不见山,个中草木亦常闲。
履声如渡薄冰过,催粥华鲸守夜阑。
译文:
门卫守卫着,外面黄尘滚滚,连山都看不见了,院子里的树木花草也显得十分安静。
我走在院中,脚步发出的声音像渡过薄冰一样清脆,夜晚,有一只华美的鲸鱼在守护着这个院子。
赏析:
这首诗是作者对净因院的描绘,表达了他对这片地方深深的喜爱和留恋之情。首句“门外黄尘不见山”,以黄尘土气浓重来形容外界的喧嚣和纷扰,而净因院则显得格外宁静和清净。第二句“个中草木亦常闲”,进一步强调了净因院内环境的独特之处,即使身处繁华之中,也能保持一颗平常心。第三句“履声如渡薄冰过”,形象地描绘了作者走在院中的情景,仿佛是在薄冰上行走一样小心翼翼,充满了谨慎和小心。最后一句“催粥华鲸守夜阑”,则用华鲸守夜来象征净因院的宁静和祥和,同时也表达了作者对这个地方深深的眷恋。