风为幄,云为盖。满堂烂,神既至。纷醉饱,锡以雨。百川溢,施沟渠,歌且舞兮。
. 太白词,并叙:太白词,指李白的《古风》诗。并叙,即同时叙述。
- 风为幄,云为盖:以风为帷幕,以云为遮盖。比喻天地之间,万物皆被大自然的神奇力量所笼罩。
- 满堂烂:形容宴会上酒肉丰盛,气氛热烈。
- 神既至:指宾客们欢聚一堂,陶醉在欢乐之中。
- 纷醉饱:形容众人饮酒作乐,尽情享受。
- 锡(赐)以雨:指自然降雨,滋润大地。
- 百川溢:指江河水势浩大,汇流成河。
- 施沟渠:灌溉农田,使田地得到滋润。
- 歌且舞:指人们唱歌跳舞,庆祝丰收的喜悦。
译文:
风为帷幕,云为遮盖,宴会满堂人如潮。宾客陶醉其中,畅饮尽兴,自然恩泽赐雨露。江河奔腾汇聚,田野得到滋润,歌舞升平共庆祝。
赏析:
这首诗描绘了一幅丰收季节里,人们在大自然的恩泽下欢聚一堂,尽情享受丰收喜悦的画面。诗人用风为帷幕、云为遮盖的意象,生动形象地表达了大自然的神奇力量。宴会上的宾客们尽情畅饮,尽情歌唱跳舞,庆祝着丰收的到来。整首诗充满了对自然和生活的热爱,展现了人与自然和谐共生的美好愿景。