壁上墨君不解语，见之尚可消百忧。
而况我友似君者，素节凛凛欺霜秋。
清诗健笔何足数，逍遥齐物追庄周。
夺官遣去不自觉，晓梳脱发谁能收。
江边乱山赤如赭，陵阳正在千山头。
君知远别怀抱恶，时遣墨君解我愁。
【注释】1. 墨君：指张文与可。2. 见之尚：即使见到他。3. 素节凛凛欺霜秋：形容人品正直，不阿谀权贵。4. 清诗健笔：指张文与可的诗文才气。5. 逍遥齐物追庄周：庄子主张“齐物论”，即超脱物我、物我平等的哲学思想。6. 夺官遣去：被免职遣送回原籍。7. 晓梳：清晨梳发，形容头发稀疏。8. 江边乱山赤如赭：江边的乱山一片通红，像朱砂一样。9. 陵阳：在今安徽宣城附近，是作者的故乡。
【译文】：壁上的墨迹你看不懂它，但见了墨迹还解忧，何况我与你一样有高节的人，正直凛凛不怕霜秋寒？清秀诗词和刚劲笔墨，算不了什么，逍遥自在追求庄子的思想，被免官遣送真不知如何办才好！清晨梳洗头发，稀疏的头发还能收吗？江边的乱山一片通红，陵阳就在那千山之上，你知不知道远别家乡怀抱难忍，时时想你用你的诗句帮我排解愁闷？
【赏析】：此诗是苏轼赠给友人张文与可出守陵州的诗，表现了对友人的深厚情谊。
首句点题，说壁上的墨迹虽然你看不懂，但见了它却能消百忧，言外之意是说文与可知书达理，胸襟豁达，令人敬慕。次句进一步说明原因，说文与可的为人正大光明，正直凛然如霜秋一般。
三四两句说自己虽无墨与可那样的文采才华，但平生志趣却与他相似。第五六句说自己的诗文虽清秀健笔，但比不上墨与可的潇洒自如，更不能与庄子的思想相比拟。七八两句说被免官遣送，真不知如何是好，表达了一种无可奈何的心情。最后两句说早晨梳发时发现稀疏的头发无法梳理，暗寓了诗人因思念朋友而不能自拔的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。