赵子吟诗如泼水,一挥三百六十字。
奈何效我欲寻医,恰似西施藏白地。
赵子饮酒如淋灰,一年十万八千杯。
若不令君早入务,饮竭东海生黄埃。
我衰临政多缪错,羡君精采如秋鹗。
颇哀老子今日饮,为君坐啸主画诺。
赵子吟诗如泼水,一挥三百六十字。
注释:赵子即赵郎中,他的诗歌如同泼洒的水般流畅自然,每句都有三百多字。
奈何效我欲寻医,恰似西施藏白地。
注释:赵子模仿我(诗人)的样子,希望找到治疗疾病的药方,但就像西施的美貌隐藏在白色的丝绸中一样,他无法看到真正的疗效。
赵子饮酒如淋灰,一年十万八千杯。
注释:赵子饮酒的数量惊人,每天喝下相当于淋了一层灰的酒,一年能喝掉十万八千杯酒。
若不令君早入务,饮竭东海生黄埃。
注释:如果不想让你过早地承担公务,那么喝到东海枯竭,也会产生黄土飞扬的效果。这是用夸张的手法来表达赵子饮酒的豪放和不羁。
我衰临政多缪错,羡君精采如秋鹗。
注释:而我(诗人)年事已高,处理政务时经常出错,而赵子的精神风采则如同秋天的猎鹰那样锐利、精准。
颇哀老子今日饮,为君坐啸主画诺。
注释:我对于今天的喝酒感到悲哀,但我还是为你拍手叫好,为你做出的承诺负责。这里的“为君”、“画诺”都表达了诗人对赵子的支持和信任。