天形倚一笠,地水转两轮。
五伯之所运,毫端栖一尘。
功名半幅纸,儿女浪苦辛。
子有折足铛,中容五合陈。
十年此中过,却是英特人。
延我地炉坐,语软意甚真。
白灰如积雪,中有红麒麟。
勿触红麒麟,作灰维那瞋。
拱手但默坐,墙壁徒谆谆。
今宵恨客多,污子白㲲巾。
后夜当独来,不须主与宾。
薄团坐纸帐,自要观我身。
赠月长老
天形倚一笠,地水转两轮。
五伯之所运,毫端栖一尘。
功名半幅纸,儿女浪苦辛。
子有折足铛,中容五合陈。
十年此中过,却是英特人。
延我地炉坐,语软意甚真。
白灰如积雪,中有红麒麟。
勿触红麒麟,作灰维那瞋。
拱手但默坐,墙壁徒谆谆。
今宵恨客多,污子白㲲巾。
后夜当独来,不须主与宾。
薄团坐纸帐,自要观我身。
【注释】
- 天形倚一笠:天空的形状就像一顶斗笠。
- 五伯之所运:古代五霸(齐桓公、晋文公、秦穆公、楚庄王、吴王阖闾)的势力范围。
- 毫端栖一尘:用笔尖蘸着墨写,沾上一点尘埃。
- 功名半幅纸:功名就像半卷纸,微不足道。
- 儿女浪苦辛:形容儿女们生活艰辛,像苦海一样无边无际。
- 折足铛:指破锅,比喻失败或挫折。
- 中容五合陈:中间能容纳五合(约十平方寸)的空间。
- 十年此中过:在这个地方度过了十年。
- 英特人:有才能、有德行的人。
- 地炉坐:地炉旁边坐着。
- 语软意甚真:话语温和,意思真诚。
- 白㲲巾:白色的布巾。
- 后夜当独来:第二天夜里我会来。
- 不须主与宾:不需要主人陪客人。
- 薄团坐纸帐:简陋的坐具和纸制的床铺。
【赏析】
这首诗是唐代诗人白居易写给月长老的一首赠诗。全诗以天形、地水、五伯、折足铛等为引子,描绘了月长老所处环境的艰苦,表达了对月长老的同情与尊敬之情。同时,也反映了当时社会的黑暗面以及人们对美好生活的向往。