病眼乱灯火,细书数尘沙。
君诗如秋露,净我空中花。
古语多妙寄,可识不可夸。
巧笑在頩颊,哀音馀掺挝。
曾坑一掬春,紫饼供千家。
悬知贵公子,醉眼无真茶。
崎岖烂石上,得此一寸芽。
缄封勿浪出,汤老客未嘉。

【解析】

“病眼乱灯火,细书数尘沙”意为:双眼因病而昏暗不清,灯下只能模糊地看书。

“君诗如秋露,净我空中花”意为:您的诗作就像秋天的露水,洗涤了我的心灵上的尘埃。

“古语多妙寄,可识不可夸”意为:古人的智慧往往蕴含在字里行间,我们能够识别它,却不必炫耀。

“巧笑在頩颊,哀音馀掺挝”意为:她的笑容在面颊上显得那么娇美,余音袅袅,仿佛还听见了掺挝的声音。

“曾坑一掬春,紫饼供千家”意为:曾经品尝过一捧春茶,那味道如同紫色的饼,供应着千家万户。

“悬知贵公子,醉眼无真茶”意为:我想您一定是一个高贵的公子,酒喝多了连真茶都没有辨别出。

“崎岖烂石上,得此一寸芽”意为:这珍贵的茶叶生长在崎岖不平的山岭岩石之上,只有一寸长的小芽。

“缄封勿浪出,汤老客未嘉”意为:请将这茶严严实实地包裹好,不要随便打开,因为它是经过长时间烹煮的佳品。

【答案】

译文:

眼睛因患病而昏暗不明,只能模糊地读书;细细书写时,纸上落下许多灰尘。

您的诗句就像秋天的露水,洁净了我心灵上的尘埃。

古人的智慧往往蕴含在字里行间,我们能够识别它,却不必炫耀。

你嘴角挂着微笑,脸上流露出幸福和满足的表情,声音中充满了柔和和愉悦。

我曾经品尝过一捧春茶,那味道如同紫色的饼,供应着千家万户。

我想你一定是一个高贵的公子,酒喝多了连真茶都没有辨别出。

这珍贵的茶叶生长在崎岖不平的山岭岩石之上,只有一寸长的小芽。

请将这茶严严实实地包裹好,不要随便打开,因为它是经过长时间烹煮的佳品。

赏析:

这首诗是作者病中夜读朱博士诗后所写下的感怀之作。诗人通过对朱博士诗的赞美,表达了自己对朋友的思念之情。首句写诗人因生病而看不清晰,只能在昏黄的灯光下勉强辨认文字;第二句写诗人为朱博士的诗句所打动,感叹他的作品如同秋日里的晶莹露珠,洗涤了自己的心灵。第三、四句写古人的智慧往往蕴含在字里行间,我们能够识别它们,却不必炫耀,从而赞美了朱博士的诗才。第五、六句写友人的才华横溢,但饮酒过量以至于无法辨识真假。第七、八句写自己曾在一次偶然的机会中品尝到了朱博士的名茶,那味道令人陶醉不已。最后两句写诗人想与好友共度时光,但又担心自己的身体状况不佳,恐怕难以陪伴好友。整首诗语言优美,情感真挚,充分体现了诗人对朋友的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。