我不如陶生,世事缠绵之。
云何得一适,亦有如生时。
寸田无荆棘,佳处正在兹。
纵心与事往,所遇无复疑。
偶得酒中趣,空杯亦常持。

【注释】

我:诗人自称。云何:何处、怎样。得一适:得到一次安闲适意。亦:也。有:存在。纵心:放荡心意,任凭心意行事。

【赏析】

此诗是写诗人在陶渊明的影响下,摆脱世俗束缚,过着自由自在的生活。诗人在这首诗中表达了自己对陶渊明的敬仰之情。

首句“我不如陶生”,表明了诗人对陶渊明的敬仰之情,认为自己不如陶渊明。次句“世事缠绵之”,表达了诗人对于世事的厌倦和无奈。第三句“云何得一适”表达了诗人想要寻找一种适合自己的生活方式的愿望。第四句“亦有如生时”,表达了诗人对于陶渊明那种无忧无虑的生活状态的向往。第五句“寸田无荆棘”,表达了诗人对于自己田地的自豪感,认为自己的田地没有杂草丛生的地方,只有美好的景色。第六句“佳处正在兹”,表达了诗人对于自己田地的美好景色的欣赏。第七句“纵心与事往”,表达了诗人对于自己可以随心所欲地生活的态度。最后一句“所遇无复疑”,表达了诗人对于自己能够遇到好事情的信心。

【译文】

我自愧不如陶渊明,因为世间纷扰太多。怎样才能得到一次安闲适意?我也曾有过像陶渊明那样的快乐时光。我的一小块田地没有杂草,而那美好的地方就在这里。我可以随心所欲地做事,而不会再有任何疑虑。偶尔得到了酒中的趣意,空杯也可以时常保持。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。