丹青写君容，常恐画师拙。
我依月灯出，相肖两奇绝。
妍媸本在君，我岂相媚悦。
君如火上烟，火尽君乃别。
我如镜中像，镜坏我不灭。
虽云附阴晴，了不受寒热。
无心但因物，万变岂有竭。
醉醒皆梦耳，未用议优劣。
这首诗出自唐代文学家刘长卿的《酬张司业》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
丹青写君容，常恐画师拙。
我依月灯出，相肖两奇绝。
妍媸本在君，我岂相媚悦。
君如火上烟，火尽君乃别。
我如镜中像，镜坏我不灭。
虽云附阴晴，了不受寒热。
无心但因物，万变岂有竭。
醉醒皆梦耳，未用议优劣。
译文
- 我照着你的脸画画，生怕画得不逼真。
- 我像月亮一样出来照看你，我们长得如此相似。
- 美丽和丑陋本来就是你的一部分，我怎能去讨好你呢？
- 你就像燃烧的蜡烛冒出的烟，当火熄灭时，你也该走了。
- 我就像镜子里的自己，镜子碎了我也不会被吓倒。
- 虽然天气是晴朗还是阴暗，我都不会被影响。
- 我只是随波逐流，万物的变化也不会让我停止。
- 无论清醒还是醉酒都在做梦，所以我不用讨论谁好谁不好。
注释
- 丹青: 指绘画。
- 常恐画师拙: 害怕自己的画作不如画家的。
- 我依月灯出: 我如同月光一样出现。
- 相肖两奇绝: 我们长得如此相似，以至于难以区分。
- 妍媸: 美丑、善恶。
- 相媚悦: 相互讨好。
- 君如火上烟: 你就像燃烧的蜡烛冒出的烟，比喻短暂而易逝。
- 火尽君乃别: 当蜡烛烧完，你也该离开了。
- 镜中像: 比喻自身的影子或者镜像。
- 镜坏我不灭: 即使镜子破碎我也不会变消失。
- 虽云附阴晴: 虽然天气是阴天还是晴天。
- 了不受寒热: 不会受到寒冷或炎热的影响。
- 无心但因物: 我无心应对外界事物的变化。
- 万变岂有竭: 世间万物千变万化，永远不会停止。
- 醉醒皆梦耳: 无论是清醒还是醉酒，都是在做梦。
- 未用议优劣: 不需要争论谁好谁坏。
赏析
这首诗表达了诗人对于人生无常和世事变化的感慨。诗人通过对比自己与被描绘者的关系，以及自然现象的比喻，传达了一种超然世外的态度。诗中的“我”和“君”分别代表了诗人的自我和被描绘者的形象，他们之间的关系充满了哲理和象征意义。
诗人用“火上烟”这一形象来比喻生命的短暂和美好事物的消逝，强调了人生的无常和变化。而“镜中像”则是自我反映的象征，表明无论外界如何变化，诗人都保持自我不变。这种坚定的信念和超脱的态度是诗人在困境中的一种自我保护机制。
最后两句“醉醒皆梦耳，未用议优劣”更是深化了诗人对于生命状态的认知。他认识到无论是清醒还是醉酒，都是一场梦，因此不必过于执着于好坏之分。这种超然的心态也是诗人面对人生挑战时的一种心态调整。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。