我墙东北隅，张王维老谷。树先樗栎大，叶等桑柘沃。
流膏马乳涨，堕子杨梅熟。胡为寻丈地，养此不材木。
蹶之得舆薪，规以种松菊。静言求其用，略数得五六。
肤为蔡侯纸，子入《桐君录》。黄缯练成素，黝面颒作玉。
灌洒蒸生菌，腐馀光吐烛。虽无傲霜节，幸免狂酲毒。
孤根信微陋，生理有倚伏。投斧为赋诗，德怨聊相赎。
诗句解释：
我墙东北角，张王维老谷。树先樗栎大，叶等桑柘沃。
流膏马乳涨，堕子杨梅熟。胡为寻丈地，养此不材木。
蹶之得舆薪，规以种松菊。静言求其用，略数得五六。
肤为蔡侯纸，子入《桐君录》。黄缯练成素，黝面颒作玉。
灌洒蒸生菌，腐馀光吐烛。虽无傲霜节，幸免狂酲毒。
孤根信微陋，生理有倚伏。投斧为赋诗，德怨聊相赎。
译文：
在我家墙的东北角，摆放着王维种的楮树。这棵树比其他的大很多，它的叶子也像桑和柘一样茂密。
树上的树脂就像马奶一样的涨满了枝头，结出的杨梅也成熟了。我为什么要找一块地，来养育这么无用的树木呢？
砍了它之后可以当柴火，用来做松树枝条或做菊花种子。静心思考后发现这树木其实有很多用处，大约可以用上五六次吧。
树皮做成的纸张质地粗糙，但可以用来写蔡侯纸，被收入《新修本草》中。楮树的枝条经过加工后制成纸张，颜色纯白如绢，而楮树的叶子则被染成黑褐色，如同玉石一般美丽。
树干和枝叶上的孢子会随着水雾蒸腾而上，形成一种名为“蕈”的东西，是人们制作食品的好材料。虽然它没有梅花那样傲然挺立的姿态，但是也没有受到寒风的摧残，因此避免了酒醉时的不适感。
这棵楮树孤独地生长在土地上，它的存在与否对周围环境有着不可忽视的影响。我决定用斧头砍倒它，并开始写诗。尽管我的诗歌可能不能表达出我对这棵树的感情和敬意，但它至少让我感到了满足和快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。