幽居乱蛙黾，生理半人禽。
跫然已可喜，况闻弦诵音。
儿声自圆美，谁家两青衿。
且欣集齐咻，未敢笑越吟。
九龄起韶石，姜子家日南。
吾道无南北，安知不生今。
海阔尚挂斗，天高欲横参。
荆榛短墙缺，灯火破屋深。
引书与相和，置酒仍独斟。
可以侑我醉，琅然如玉琴。
诗句翻译
- 迁居之夕，闻邻舍儿诵书，欣然而作： 搬家的那天晚上，我听到隔壁的孩子在读书，心情愉悦地创作了这首诗。
- “迁居之夕”：搬家后的傍晚。
- “闻邻舍儿诵书”：听到隔壁孩子正在读书。
- “欣然而作”：因此感到快乐并写下这首诗。
- 幽居乱蛙黾，生理半人禽： 幽静的居所里，青蛙和蚯蚓搅得人心烦意乱，生活节奏如同人一般快。
- “幽居”：安静的住所。
- “乱蛙黾”：杂乱无序的蛙鸣声与蚯蚓爬行声。
- “生理”：生活或工作状态。
- “半人禽”：类似于人类的生活节奏。
- 跫然已可喜，况闻弦诵音： 听到远处传来琴声，已经让人高兴，何况是听到悠扬的读书声。
- “跫然”：脚步声。
- “已可喜”：已经很令人高兴。
- “弦诵音”：指读书声音，这里指代学习。
- 儿声自圆美，谁家两青衿： 孩子的歌声清脆悦耳，是谁家的两个年轻学子。
- “自圆美”：自然美好动听。
- “青衿”：古代学生常穿青色衣服，这里指年轻的学子。
- 且欣集齐咻，未敢笑越吟： 我很高兴能聚集在一起交谈，但我不敢嘲笑那些模仿他人声音的人。
- “且欣集齐咻”：高兴地聚在一起聊天。
- “齐咻”：一起欢笑。
- “越吟”：模仿别人的声音或诗词。
- 九龄起韶石，姜子家日南： 唐代诗人李白曾以《庐山谣》名篇，他也曾到过南方。
- “九龄”：指唐代的李九龄（李白天宝年间曾任宰相）。
- “起韶石”：从江西庐山出发，泛舟游览山水。
- “姜子”：可能指的是姜白石（姜夔，宋代著名词人）。
- “家日南”：家族曾迁徙至广东南部地区。
- 吾道无南北，安知不生今： 我的志向和追求没有地域限制，怎么知道今天不会诞生新的圣贤？
- “吾道”：我的志向和追求。
- “无南北”：不受地域限制。
- “安知不生今”：怎么能知道今天的世界不会有新的圣贤出现？
- 海阔尚挂斗，天高欲横参： 大海无边无际，天空辽阔宽广。
- “尚挂斗”：还挂在天空中。
- “横参”：横向排列的星辰。
- 荆榛短墙缺，灯火破屋深： 周围环境荒芜破败，屋内的灯光显得格外孤单。
- “荆榛”：荆棘和杂草。
- “短墙缺”：低矮的墙体破损。
- “灯火破屋深”：室内昏暗，光线微弱。
- 引书与相和，置酒仍独斟： 邀请朋友来共同欣赏书籍，自己则独自举杯饮酒。
- “引书”：邀请朋友一起阅读书籍。
- “与相和”：相互配合、和谐相处。
- “置酒”：设置宴席，准备酒水。
- “仍独斟”：独自一个人喝酒。
- 可以侑我醉，琅然如玉琴： 这美妙的音乐可以让我沉醉其中，犹如玉石琴声般悦耳动听。
- “侑酒”：用音乐娱乐客人。
- “琅然如玉琴”：形容音乐优美动听如玉琴般的音质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。