神工妙技帝所收,江都曹、韩逝莫留。人间画马惟韦侯,当年为谁扫骅骝。
至今霜蹄踏长楸,圉人困卧沙垄头。沙苑茫茫蒺藜秋,风騣雾鬣寒飕飕。
龙种尚与驽骀游,长秸短豆岂我羞。八銮六辔非马谋,古来西山与东丘。

【注释】

韦偃牧马图:唐李嘉佑所作,描写画家韦偃画的《牧马图》

神工妙技帝所收,江都曹、韩逝莫留。人间画马惟韦侯,当年为谁扫骅骝。

至今霜蹄踏长楸,圉人困卧沙垄头。沙苑茫茫蒺藜秋,风騣雾鬣寒飕飕。

龙种尚与驽骀游,长秸短豆岂我羞。八銮六辔非马谋,古来西山与东丘。

【译文】

神奇的技巧由天子亲自收藏,江都的曹霸、韩干已经去世,他们的作品也就不再流传了。在人间只有韦偃的牧马图最为出色,他当年是为国家哪一位皇帝画的骏马?

直到如今,那些像霜一样的马蹄还踩在长楸树的枝条上,圉人们却疲惫地躺倒在沙土堆成的坟墓里。沙苑的辽阔原野中生长着许多蒺藜,秋天的时候,风吹起一片片落叶,飒飒作响。

像龙一样出色的画马还能跟劣等的马匹混在一起吗?长长的麦秸秆和短粗的豆茎难道是我用来嘲笑他们的工具吗?华丽的车饰和马车上的八根马缰和六根马嚼子难道不是用来计算马儿的奔跑速度的吗?古时候的西山和东丘都是古代帝王游乐的地方。

【赏析】

此诗是唐代诗人李嘉佑对当时著名画家韦偃《牧马图》的赞美之作。诗人通过对韦偃牧马图的描绘,抒发了对韦偃高超技艺的赞叹之情,表达了诗人对美好事物的喜爱之情。

首联“神工妙技帝所收,江都曹、韩逝莫留。”,诗人开篇便点出韦偃绘画技艺高超绝伦,被皇帝收纳进宫中珍藏。江都的曹霸、韩干虽然已经过世,但他们的作品依然流传至今,无法磨灭。

颔联“人间画马惟韦侯,当年为谁扫骅骝。”,诗人转而赞美韦偃的画马技艺。韦偃的牧马图如同一匹骏马,为当时的皇帝扫除道路上的障碍。

颈联“至今霜蹄踏长楸,圉人困卧沙垄头。沙苑茫茫蒺藜秋,风騣雾鬣寒飕飕。”,诗人以时间为线索,通过描写牧马图中的马儿如今仍能踏在长楸树上的景象,表现了韦偃的画马技艺之高超。同时,诗人也借圉人的困倦和沙垅头的荒凉,进一步衬托出韦偃画作的生命力。

尾联“龙种尚与驽骀游,长秸短豆岂我羞。八銮六辔非马谋,古来西山与东丘。”,诗人以龙种与驽骀作比喻,表示自己的画法并不逊色于韦偃。而“八銮六辔”则指的是古代帝王所用的车辆装饰,诗人以此比喻自己的画法并非出于计算速度的工具,而是出自内心的热爱。

整首诗歌语言生动形象,充满了对美好事物的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。