系舟淮北雨折轴，系舟淮南风断桥。
客行有期日月疾，岁事欲晚霜雪骄。
山根浪头作雷吼，缩手敢试舟师篙。
不用然犀照幽怪，要须拔剑斩长蛟。
【注释】
再过：第二次经过。泗上：即今安徽境内的泗县一带。二首：指《再过泗州》和《宿泗州》。
山根浪头：水底的岩石。
缩手：缩回手，畏缩。
长蛟：巨蛇。这里比喻凶猛的敌人。
赏析：
这首诗是作者在宋神宗熙宁七年（1074年）第二次经过泗州时写的。诗人在诗中通过描写泗州的风物，反映了当时社会动荡不安的现实，表达了自己忧国忧民的思想感情。
第一句“系舟淮北雨折轴”，意思是说，诗人把船系在淮北的岸边，因为连日的大雨，船轴已经折断了。这一句写出了诗人旅途中的艰难困苦，也暗示了国家的政治形势非常严峻。
第二句“系舟淮南风断桥”，意思是说，诗人又把船系在淮南的岸上，因为那里的风已经刮断了桥梁。这一句进一步表现了诗人旅途上的艰难困苦，也暗示了国家的局势更加严峻。
第三句“客行有期日月疾，岁事欲晚霜雪骄”，意思是说，客人要走了，时间已经过得很快；天气寒冷，霜雪交加，草木凋零，预示着国家的时局不好。这两句诗表达了诗人对国家前途的忧虑。
第四句“山根浪头作雷吼，缩手敢试舟师篙”意思是说，山根浪头像雷霆一样怒吼，我害怕，不敢去尝试船夫的篙杆。这一句写出了诗人旅途中的困难和恐惧。
最后一句“不用然犀照幽怪，要须拔剑斩长蛟”，意思是说，用不着用犀角来照明，也不用用宝剑来斩杀那些妖邪之物。这两句诗表达了诗人不畏强暴、敢于斗争的英雄气概。
【译文】
在淮北把船系住，因为连日下雨，船轴已折断。
把船系在淮南，因风太大，连桥梁也被吹断了。
客人要走了，日子过得很快；天气寒冷，霜雪交加，草木凋零。
山根浪头像雷霆一样怒吼，我害怕，不敢去尝试船夫的篙杆。
用不着用犀角来照明，也不用用宝剑来斩杀那些妖邪之物。
要有勇气才能战胜强大的敌人，要用智慧才能除掉邪恶的东西。