寂寂珠帘蛛网满。
【注释】
失调:指乐曲不协调。
名:名声,声誉。
寂寂:寂静无声。
珠帘:形容窗帘上镶嵌有珍珠。
蛛网:蜘蛛织成的网。
满:形容词作补语,表示程度深。
【赏析】
《失调名》,又名《调声》,是唐代教坊大曲之一,属“大曲”的“清商”类,为唐教坊所创,其结构形式与《霓裳羽衣舞》相近,但无舞蹈伴奏。据《乐府杂录》载:“《霓裳羽衣》者,唐明皇(李隆基)避暑于骊山宫,自高丘中取凉。秋八月五日,诏太常引法部等赴行在,初入宫献奉觞九曲,后于月夜乘龙习之。”这首曲子的歌词就是从《霓裳羽衣舞》的歌词脱胎而来,内容为咏叹天上神仙之事。全曲共分六部分,第一部分写仙女下凡;第二、三部分写仙女游园赏景;第四部分写仙女与王子相会;第五部分写仙女返回天庭;第六部分写王子思念仙女之情。
本词句意为:珠帘上布满了蜘蛛网。
【译文】
珠帘上布满了蜘蛛网。
【评析】
这是一首描写闺怨的词,通过描写闺中人的生活来表达她的思恋之情。全词用“珠帘”、“蛛网”等景物作为衬托,以突出主人公内心的孤独和寂寞。