青鞋来踏马鞍山，小径萦纡便往还。
眺望双明穷晻霭，登临终日得馀闲。
冥搜直到风埃外，逸兴徐来笔砚闲。
钱挂杖头堪一醉，归来随例带酡颜。
【译文】
我踏青鞋来到马鞍山，小道曲折蜿蜒就返回。
远眺两峰双明深云遮，登临之时得闲心悠闲。
冥搜直抵风埃之外，逸兴徐来笔砚也闲。
钱挂在杖头堪一醉，归来随例带酡颜。
【赏析】：
首句“青鞋来踏马鞍山”中，“踏”是动词，表示行走的动作，“马鞍山”指的是位于安徽马鞍山的一座名胜古迹。诗人通过描绘自己的行走动作，生动地展示了他对这片山水的热爱之情。
第二句“小径萦纡便往还”，其中，“萦纡”形容道路曲折盘旋，形象地描绘了山路的起伏蜿蜒；“便往还”则表达了诗人对这种自然美景的喜爱与留恋，愿意在这里驻足游玩，享受这片刻的宁静与惬意。
第三句“眺望双明穷晻霭，登临终日得馀闲”中，“双明”指的是两座山峰，“晻霭”则是形容云雾缭绕的景象。这句诗通过描绘诗人眺望山峰和云雾的画面，展现了一种宁静而深远的自然景观，同时也表达了诗人对于大自然的敬畏与欣赏。
第四句“冥搜直到风埃外，逸兴徐来笔砚闲”中，“冥搜”意味着深入探索，追求真理；“风埃外”则表示超越世俗纷扰的境界。这句诗通过对诗人内心的描述，传达了一种追求真理、远离尘世的高尚情操。同时，诗人在冥搜过程中找到了内心的宁静与满足，这种心境与他的逸兴相得益彰。
第五句“钱挂杖头堪一醉，归来随例带酡颜”中，“钱挂杖头”是指随身携带的钱袋，“堪一醉”表示值得一醉；“归来随例带酡颜”则意味着每当他归来时，总是带着愉悦和微醺的笑容。这句诗表达了诗人对生活的热爱和对朋友的珍视。他珍惜每一次与朋友相聚的机会，享受这份难得的欢乐时光。
整首诗通过对诗人登山赏景的过程的描述，展现了他对自然的热爱和内心的宁静，同时也反映了诗人追求真理、远离尘世的精神风貌。