茅茨依橘柚,邻舍即烟波。
更与山为伴,何忧屋不多。
功名元有命,嗤笑亦从他。
但愿年年熟,杯来尔汝歌。
【注释】
茅茨:草屋。橘柚,指橘子树和柚子树。邻舍:邻居的屋子。烟波:指水面上弥漫着雾气的景象。山为伴:与山为邻作伴。元:原来。嗤笑:讥笑。尔汝歌:相互酬唱的歌词。
【译文】
房屋用茅草盖顶,背靠橘柚树、柚子树;邻居的屋子就在水边,眼前就是迷蒙的烟波。
我更愿与群山作伴,何必担心房子不多呢?功名本是命中注定,别人的讥笑我也随他去吧。
但愿每年都能丰收,大家举杯同饮歌声不绝。
【赏析】
这是一首田园诗,写诗人隐居田园生活的快乐心情和对自然风光的热爱。全诗语言朴素,感情真挚,表达了诗人对大自然的热爱之情。