先祖当元祐，诚心相哲宗。
闹蓝初不入，遗表尚深忠。
簪笏儿孙少，松楸盗贼空。
经从每瞻拜，何日免飘蓬。
【注释】
过高资：指王安石变法时曾为资政殿学士。丞相墓：指司马光的墓地。
先祖当元祐：指司马光在神宗熙宁年间曾任执政大臣，推行新法，反对王安石变法，与王安石是政见对立。
诚心相哲宗：指司马光虽已去世，但精神犹存，仍然怀念、支持宋哲宗。
闹蓝初不入：指司马光生前反对王安石变法，反对新党人物进入朝廷。
遗表尚深忠：指司马光死后仍被追尊为太师、尚书令、楚国公，谥号文正，其遗表仍表露出对新党的不满和对哲宗的支持。
簪笏儿孙少：指司马光的后代子孙较少。
松楸（qīu）盗贼空：松柏凋零，坟墓被盗，指司马光的墓地荒凉，无人问津。
经从：经常。瞻拜：祭拜。
【译文】
先祖当过元佑宰相，衷心支持哲宗皇帝。
司马光反对王安石变法，他去世后，他的遗表仍然表露他对新党的不满。
司马光的后代子孙少，司马光死后，他的墓地被盗贼盗空了。
司马光经常被人们祭祀和瞻拜，何时才能免去颠沛流离之苦？
【赏析】
这首诗是王安石《祭司马温公文》中的最后一句，意思是：你的儿子司马旦，儿子司马均都死得很早，司马温公的后代子孙很少，司马温公死后，他葬于洛阳，现在墓地已被人偷盗一空。作者通过这一句话表达了对司马光的深深怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。