信手公侯八十年,言归山泽更臞仙。
声名固自盖天下,耆老所当留日边。
满腹诗书真我有,一门簪笏自家传。
持来筇杖非无意,窃比东坡寿乐全。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答时,要读懂诗句的意思,然后根据题目要求进行赏析。“信手公侯八十年,言归山泽更癯仙”是说:你随意地生活在公侯之列八十年,如今归隐山林,更显得清瘦如仙。“声名固自盖天下”是说:你的声名早已盖遍天下。“耆老所当留日边”,意思是:老一代的贤人应当留在京城。“满腹诗书真我有,一门簪笏自家传”的意思是:满腹诗书是我自己的,一门簪笏是我世代相传的。“持来筇杖非无意,窃比东坡寿乐全”的意思是:拿着这根筇杖来,并非无意之举,我是想和苏轼一样长寿、快乐的。
【答案】
译文:
我随意地生活在公侯之列八十年,如今归隐山林,更显得清瘦如仙。声名早已盖遍天下。老一代的贤人应当留在京城。满腹诗书是我自己的,一门簪笏是我世代相传的。拿着这根筇杖来,并非无意之举,我是想和苏轼一样长寿、快乐的。赏析:
这首诗为祝寿之作。作者借三山放翁先生生朝以筇竹杖为寿这一事件,抒发了自己对这位高官显贵的敬意。首句写他随意地生活在公侯之列八十年,如今归隐山林。后两句赞其声名已盖天下,老一代的贤人应当留在京城。三四句赞美放翁先生的诗书才华。五六句称赞放翁先生簪笏传家。末句祝愿放翁先生长寿快乐。