书回闻道读春秋，笔削馀功指顾收。
鲁国故知人有礼，周家那得圣无忧。
非君着意扶公谷，似我何辞赞夏游。
会引青藜校天禄，毋忘华发此沧洲。
这首诗是赵黄州写给他的诗，内容非常深刻。下面是逐句的翻译和注释：
书回闻道读春秋
“书回”是指书信的回复。”闻道”是指听闻、了解到了某种道理或信息。”读春秋”是指研读《春秋》这部史书。这里的”春秋”是中国的一部重要的历史典籍，记载了春秋时期的历史事件和人物。
笔削馀功指顾收
“笔削”是指用笔修改、删减文字。”馀功”是指剩余的工作。这句话的意思是说诗人在写诗的过程中已经花费了大量的时间和精力，现在只需要稍微整理一下就可以了。
鲁国故知人有礼
“鲁国”指的是中国历史上的一个诸侯国，位于今天的山东省一带。这句话的意思是说在鲁国这个地方，人们都很懂得礼仪。这里的”有礼”是指有礼貌、有教养的意思。
周家那得圣无忧
“周家”指的是周朝的王室。”圣”是指圣人、贤人。这句话的意思是说在周朝的王室那里，人们都是圣明之辈，不会有忧患之心。这里的”无忧”是指没有忧虑、没有烦恼的意思。
非君着意扶公谷
“非君”是指不是君王的意思。”着意”是指特意、专门地。这句话的意思是说并不是君王特意扶持了您（诗人）所种的公谷（一种农作物）。
似我何辞赞夏游
“似我”是指像你这样的人。”何辞”是指有什么可说的、没有什么可说的。这句话的意思是说像我这样的人又有什么好说的呢？我只是想赞美一下你夏季游历时的景色而已。
会引青藜校天禄
“会”是指将会。”青藜”是指黑色的草茎，用来照明。”校”是指校正、对比。这句话的意思是说将来有一天我会用青色的草茎来照明，并对照《天禄阁藏书目录》来对比、检查我的藏书。
毋忘华发此沧洲
“毋忘”是指不要忘记。”华发”是指花白的头发，这里代指年老。”沧洲”是指沧海上的小洲，这里代指隐居的地方。这句话的意思是说不要忘记你的年岁已经很大了，而你仍然选择在沧海上的小洲上隐居生活。