兄弟无聊各数年，东堂犹喜聚炊烟。
翛然汝更寻灵照，别后吾知忆惠连。
击汰便应从橹外，看书谁与共灯前。
明朝不待鼕鼕鼓，只有关门及早眠。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求分析每句的诗意，同时注意理解诗中的关键词语的含义。最后概括出诗歌的思想感情。
“兄弟无聊各数年，东堂犹喜聚炊烟”，诗人在与颍叟弟分别后，兄弟久别重逢，相聚一堂，自然高兴。这两句是写团聚的喜悦。
“翛然汝更寻灵照，别后吾知忆惠连”，诗人说：“你（指颍叟弟）现在要寻访灵照了。”灵照即佛光，指禅宗的悟性。这句是说：我离开以后，你定会去寻访佛光，以期觉悟。“别后吾知忆惠连”，惠连是晋末宋初著名的文学家。这里指颍叟弟。诗人说：“别后，我知道你会怀念惠连。”这句是说：离别之后，我知道你会怀念惠连。这两句是说兄弟分别后的思念之情。
“击汰便应从橹外，看书谁与共灯前？”这是说：你们挥动桨橹，就应当从船尾之外，因为桨橹摇动时，水浪冲击船身产生的声音很大；你们读书时，就应当坐在灯光下，因为读书需要安静的环境，而灯光下读书最合适不过了。这两句的意思是说，你们挥桨划船，就应当从船尾之外；你们读书写字，就应当坐在灯火之下。这两句是劝诫颍叟弟要珍惜时光，勤于学习。
“明朝不待鼕鼕鼓，只有关门及早眠。”“明朝”指明天，“鼕鼕鼓”指打更报晓的铜锣声。这两句意思是：明天不用等待打更人敲锣报晓了，你们还是早点关上房门睡觉吧。这两句是劝诫颍叟弟要珍惜夜晚的时光，早些休息。
【答案】
将别颍叟弟
兄弟无聊各数年，东堂犹喜聚炊烟。
翛然汝更寻灵照，别后吾知忆惠连。
击汰便应从橹外，看书谁与共灯前。
明朝不待鼕鼕鼓，只有关门及早眠。
译文：
我和颖叟弟已经分开多年了，今天又可以重聚在一起欢聚一堂了。我们兄弟俩喜欢在一起吃饭，东堂里常常有炊烟缭绕。
你（颖叟弟）现在要寻访灵照了。我离别以后，我知道你会怀念惠连。
你们挥动桨橹，就应当从船尾之外；你们读书写字，就应当坐在灯光之下。
明天不用等待打更人敲锣报晓了，你们还是早点关上房门睡觉吧。