华颠可笑插茱萸，儿女欢然竞挽须。
故国黄花元自好，荒台青草孰为娱。
举觞感慨悲歌有，落帽风流蕴藉无。
粘起半生铁如意，今愚何似古之愚。
赏析：
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，作于天宝三载（744）。当时作者已经五十八岁，但仍然在蜀中漂泊。此诗为与友人的酬唱之作。前四句描写了一幅秋天重阳佳节，人们欢聚饮酒、攀折茱萸和菊的动人画面；后四句表达了诗人对国破家亡的悲痛之情，抒发了壮志难酬的感慨和人生易老的悲哀，同时表现了诗人高洁傲岸的性格。
诗句解析及译文：
- 华颠可笑插茱萸：华颠，指帽子的顶端或发髻，这里指男子。茱萸是一种植物，传说可以避邪。这句话意味着男子在节日里戴茱萸，显得有些可笑。
- 译文：帽子顶上插茱萸，显得有些好笑。
- 关键词：茱萸、华颠
- 儿女欢然竞挽须：儿女，年轻人，挽须，用胡须做结扎。这句话描述了年轻人争相用胡须做结扎的情景。
- 译文：年轻男女争抢着用胡须做成结扎物。
- 关键词：儿女、挽须
- 故国黄花元自好：故国，指故乡。黄花，这里指的是菊花。这句话表达了对故乡美好景物的怀念。
- 译文：故乡的菊花本来就很美好。
- 关键词：故国、黄花
- 荒台青草孰为娱：荒台，指荒废的台子。青草，这里指的是野草。这句话表达了对荒凉台子的厌恶。
- 译文：荒芜的台子上生长的青草让人感到厌恶。
- 关键词：荒台、青草
- 举觞感慨悲歌有：举觞，举起酒杯。感慨，有所感触而发出感叹。这句话描述了饮酒时产生的感慨和悲歌。
- 译文：举杯饮酒时，我不禁感慨万千，发出悲歌。
- 关键词：举觞、感慨、悲歌
- 落帽风流蕴藉无：落帽，指脱帽。风流，风度翩翩。这句话表达了脱帽时的洒脱和风流。
- 译文：脱帽时流露出的风采，真是蕴藉含蓄又洒脱不羁。
- 关键词：落帽、风流
- 粘起半生铁如意：粘起，指用手抓住某物。铁如意，古代的一种玩具，通常由金属制成。这句话描述的是用手抓住铁如意的情景。
- 译文：我抓着这半生的铁如意，仿佛抓住了命运的线索。
- 关键词：粘起、铁如意
- 今愚何似古之愚：今愚，指现在的自己。古之愚，指古人的智慧。这句话表达了对现代智慧的无奈和对古人智慧的赞美。
- 译文：现在的我不如古人聪明，难道不是这样吗？
- 关键词：今愚、古之愚
赏析：
这首诗描绘了一个秋日重阳节的场景，通过生动的画面和深刻的情感，展现了诗人对国家和民族命运的担忧以及对自身命运的感叹。整首诗情感深沉，意境广阔，语言优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。