翠蕤低映郁金裳,昨夜千门万户凉。
蟾小未禁仙掌露,犀寒先透玉墀霜。
唤回临水登山意,恼乱薰天扑地香。
岁岁为花愁不彻,雅歌欲和底成章。
翠蕤低映郁金裳,昨夜千门万户凉。
蟾小未禁仙掌露,犀寒先透玉墀霜。
唤回临水登山意,恼乱薰天扑地香。
岁岁为花愁不彻,雅歌欲和底成章。
译文:
翠绿色的花蕾低垂,映照着郁金香的花朵,昨晚万家灯火中,我独自感到凉爽。
小月儿还没挡住仙人掌上的露珠,犀牛角的香气已经透出玉阶上的霜。
唤醒了我对临水登山的思念之情,却让人烦闷得无法平静。
每年春天都要为花儿忧愁不已,如今想要用雅歌来表达我的心意,却又无从下手。
注释:
- 翠蕤(ruí)低映郁金裳:翠绿色的花蕾低垂,映照着郁金香的花朵。蕤,指花蕾。
- 昨夜千门万户凉:昨天晚上,成千上万户人家感到凉意。千门万户,形容家家户户。
- 蟾(chán)小未禁仙掌露:小月儿还没挡住仙人掌上的露珠,指的是月亮还没有完全升起来,露珠还挂在仙人掌上。蟾蜍是中国古代神话传说中的月中生物,所以这里用“月”代替“蟾蜍”。
- 犀(xī)寒先透玉墀霜:犀牛角的香气已经透出玉阶上的霜。犀,指犀牛角。墀(chí),台阶。
- 唤回临水登山意:唤起了我对临水登山的思念之情。
- 恼乱薰天扑地香:却让人烦闷得无法平静。
- 岁岁为花愁不彻:每年春天都要为花儿忧愁不已。
- 雅歌欲和底成章:如今想要用雅歌来表达我的心意,却又无从下手。
赏析:
这首诗写诗人对春天的喜爱与无奈。诗中描绘了一幅美丽的春日景象:翠绿的花蕾低垂,映照着郁金香的花朵;夜晚,千家万户感受到凉意。然而,月亮还未升起,露珠还挂在仙人掌上。犀牛角的香气已经透出玉阶上的霜。这两句诗既写出了春天的美景,又表达了诗人对春天的期待与渴望。
诗中描写了诗人被花香所困扰的情景:小月儿还没挡住仙人掌上的露珠,犀牛角的香气已经透出玉阶上的霜。这两句诗以生动的比喻,形象地描绘了花香浓郁、扑鼻难耐的景象,让人感到一种难以言喻的烦躁与不安。
诗人抒发了自己的情感:唤醒了我对临水登山的思念之情,却让人烦闷得无法平静。这两句诗既表达了诗人内心的矛盾与挣扎,又展现了他内心深处对自然之美的向往与眷恋。
诗中表达了诗人对春天的感慨与无奈:每年春天都要为花儿忧愁不已,如今想要用雅歌来表达我的心意,却又无从下手。这两句诗既揭示了诗人对大自然的热爱与依恋,又表达了他的孤独与无助感。
整首诗语言优美,意境深远,通过对春天美景的描绘与内心情感的抒发,展示了诗人对自然之美的独特感悟与深深眷恋。