五马浮江一马龙，亡何兵满建康宫。
瓜分鼎峙从来事，犹说金陵王气浓。
【赏析】
这首诗的作者是宋代诗人李曾伯。金陵，即今江苏南京，古称金陵，是六朝古都、十朝都会，也是历代帝王建都的地方，有“王气”之说。李曾伯的《金陵杂兴》二百首是一首咏史诗。此诗前两联写建康（今南京市）兵变后的形势：五马浮江，一马腾空；兵满建康宫。后两句说：瓜分鼎峙从来事，犹说金陵王气浓。
“瓜分鼎峙”出自《左传·僖公二十六年》，说的是春秋时期晋、郑两国争夺霸主地位，结果以晋国的胜利而告终。三国时，魏、蜀、吴三国相争，最终吴国胜出。这里借指北宋灭亡前的动荡局面。“从来事”，指这一历史事件。“犹说”二字写出了人们对于金陵王气的怀念之情，也暗示出作者对此地的无限感慨。
【注释】
五马浮江：南朝刘宋元嘉二十七年（公元450年），文帝（刘骏）南巡，所乘之马五匹，皆名贵良驹。
龙：喻指皇帝或皇帝所乘之车。
亡何：无奈何。
兵满建康宫：指金兵入建康。
瓜分：比喻瓜裂，分割。
鼎峙：像鼎一样并立。形容双方势均力敌，互相对峙的局面。
王气：古代风水家认为帝王所居之地，有山川形胜之气，谓之“王气”。
【译文】
五马驾着皇帝的车浮江而上，只有一匹骏马腾空而起；不久之后，金兵就占领了建康城。
分裂割据自古以来就有这种事，至今仍然传说金陵这个地方的帝王气象依然浓重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。