青漆楼高制作奇，当时纯不用琉璃。
东昏幸自嗤梁武，不道东昏更可嗤。
《金陵杂兴二百首·青漆楼高制作奇》是宋朝诗人苏泂创作的一首七言绝句。下面将对这首诗进行逐句释义：
- 诗句解读
- “青漆楼高制作奇，当时纯不用琉璃。”
- “青漆”指用青色油漆涂饰的楼阁，“高制作奇”表示这座楼阁的建筑工艺非常独特。
- “当时纯不用琉璃”指的是在建造这座楼的时候，并未采用琉璃瓦作为主要材料。
- “东昏幸自嗤梁武，不道东昏更可嗤。”
- “东昏”是指东昏侯萧宝卷，南朝宋明帝刘彧之子，南朝历史上有名的暴君之一。
- “幸自嗤梁武”中的“幸”，意为自夸或自得。
- “更可嗤”表示萧宝卷自视甚高，却不知他的行为更令人可笑和鄙夷。
翻译
《金陵杂兴二百首·青漆楼高制作奇》通过描绘一座独特的青漆楼阁来讽刺当时统治者的自负与无知。诗中不仅赞美了建筑的独特性，也表达了对统治者盲目自信、忽视民意的批评。
注释
- “青漆”：一种以青色为主要颜色的油漆，常用于涂抹建筑物，使之显得庄重典雅。
- “制作奇”：指这栋建筑的建筑工艺非常罕见和独特。
- “东昏幸自嗤梁武”：这里的“幸”，意为自得其乐或自满；“嗤”，意为嘲笑或看不起。这句话表达了萧宝卷对自己统治能力的过分自信，认为自己比前朝的梁武帝还要厉害。
- “不道东昏更可嗤”：这句话进一步强调萧宝卷的自负行为，认为他连自己都不如。
《金陵杂兴二百首·青漆楼高制作奇》不仅是对建筑艺术的高度赞扬，也是对统治者的深刻批判。通过这首诗，诗人展现了自己的政治立场和价值观，同时也反映了他对时政的不满和批评。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。