白下城东送客时,同来何事不同归。
君归说似西园柳,遮莫轻绵一片飞。
诗句原文
白下纸东送客时,同来何事不同归。
君归说似西园柳,遮莫轻绵一片飞。
译文
在金陵城东送别客人的时候,他们为什么都不同我一起回来?
你回来时告诉我,那片轻盈的柳絮就像我们曾经的友情,即使飞散也永远留在心间。
赏析
这首诗描绘了诗人在金陵城与朋友告别的场景,表达了对友人离别的不舍和思念之情。诗中的“白下纸东”指的是金陵的某个地方,而“同来何事不同归”则表达了诗人对朋友们离去的感慨。通过“君归说似西园柳”一句,诗人巧妙地将朋友比作柳絮,既表达了对朋友离开的不舍,又寓意着无论身在何处,友谊都将如柳絮一般飘散在风中,但永远不会消失。最后一句“遮莫轻绵一片飞”则进一步强调了这种情感的深刻和真挚,使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。