纸钱吹挂树枝风,积李崇桃白间红。
但见牛羊上丘垄,忽看禾黍出蒿蓬。
【注释】
纸钱:指纸制的冥币,供死后烧化的。李树:泛指桃李一类的树木。崇:通“崇”,高耸的样子。蒿蓬(hāopéng):野草。
【译文】
纸钱飘挂在树梢风中,树上积满李子和桃子,红白相间。只见牛羊悠闲地吃着草,忽然间又见到禾黍在野草中长出来。
【赏析】
这是一首描绘江南农村风俗的田园诗。全篇采用对比手法,把人世与阴间、富贵人家与贫寒人家、牛肥马壮与牛瘦马瘦等相对照,生动地反映了农村风俗人情。
第一句描写的是清明节时,人们上坟烧纸祭拜亡灵的情景。第二句写的是清明时节,农民们忙着耕种,而那些富贵人家却忙于游乐,不思农事。第三句是说,到了清明时节,农民们忙着犁田播种,而那些富贵人家却忙于游猎,不再关心庄稼。第四句则是说,到了清明时节,农民们正在田间劳作,而那些富家子弟却在野外游玩,忘记了农事。
这首诗通过描写清明时节的风俗人情,展现了农民辛勤劳作的景象。同时,也表达了诗人对富贵人家的不满和批评。