朱园好在竹平安，地主相携到不难。
记取今年修禊日，三人于此向风湍。
诗句解释：
- 朱园好在竹平安 - 这句表达了对朱园环境的满意和赞赏。”朱园”可能是一个地名或者某个特定的园林，而”好在”则表示这个地方的特质或环境是令人喜欢的。”竹平安”可能意味着这里的竹子茂密、清幽，给人一种宁静和平的感觉。
- 地主相携到不难 - 这句话描述的是与朱园的主人一起游览的情景。”地主相携”指的是主人主动邀请游客一起游玩，显示出主人的热情好客。”不难”则表示这种游玩方式轻松愉快，没有困难。
- 记取今年修禊日，三人于此向风湍 - 这是整首诗的最后一句，提到了今年的修禊日以及在朱园的共同活动。”修禊日”是中国历史上的一个节日，通常在春天进行，人们会在这一天举行各种活动以祈求健康和好运。”三人于此向风湍”则描述了在朱园中三人一同面对风吹动的水流，可能是一种比喻，象征着三人之间的团结和合作。
译文：
朱园竹影清，主人邀我游无阻。
今年修禊记心头，三友同游水声中。
赏析：
这首诗通过描绘朱园的美好景色和与主人的愉快互动，表达了诗人对这次旅行的愉悦心情。诗中的“竹平安”和“三人于此向风湍”等词汇生动地描绘了场景，使得读者能够感受到诗中的情感氛围。同时，通过对修禊日的描述，诗人还传达了一种对历史和文化传统的尊重和怀念。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，是一首充满生活气息的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。