纸阁新糊拥乱书,青灯依旧照诗癯。
隔城经月疏相见,却忆金陵瞌睡图。
诗句释义:
- 更赋一首:重新写一首诗。
- 纸阁新糊拥乱书,青灯依旧照诗癯:纸张上新添了乱糟糟的书,青亮的灯光依旧照耀着我那消瘦的身躯。纸阁,指的是存放书籍的书架或者箱子,新糊意味着新的封面或装饰;乱书,指书籍凌乱不堪;青灯,通常指油灯,这里形容书房里的照明;照诗癯,形容自己因读书而消瘦。
- 隔城经月疏相见,却忆金陵瞌睡图:隔着城墙已经一个月未见,却总是思念着金陵(今南京)的一幅描绘瞌睡场景的图片。这句表达了虽然身处不同地方,但心中依然挂念着彼此,通过共同的记忆来维系感情。
译文:
重书一诗,纸上新添乱糟糟的书页,
书房里青灯依旧照亮我消瘦的身影。
我们虽隔千里,但月下思念之情却日渐加深,
总在梦中怀念金陵那张描绘瞌睡的画卷。
赏析:
这首诗是诗人对远方友人表达思念之情的作品。通过使用“纸阁”、“青灯”等意象,诗人巧妙地勾勒出了一个静谧的学习环境与孤独的身影,展现了诗人独自面对书本时的寂寞和坚持。诗中的“隔城”和对“金陵瞌睡图”的回忆,不仅体现了时空的距离感,也反映了诗人对友情的珍视和对过往美好时光的留恋。整体而言,这首诗以简洁的语言传达了深沉的情感,展现了诗人内心的孤独与渴望。