风露凄清入敝裘,月明偏照五更头。
无衣毕竟干谁事,彻夜寒螀叫不休。
诗句解读:
- 风露凄清入敝裘 - 此句描绘了夜晚的寒风和露水,它们冷冽地侵袭着破旧的衣物。”敝裘”指的是旧衣服,暗示了诗人的简朴与清贫。
- 月明偏照五更头 - “五更头”指凌晨时分,这里月亮明亮,照亮了深夜的时刻。诗人用”偏照”强调了月亮的光芒非常显著。
- 无衣毕竟干谁事 - 这是一句反问句,表达了诗人对自身困境的思考。”无衣”表示没有衣物御寒,”干谁事”即“为何要发生这样的事”。
- 彻夜寒螀(jiǎng)叫不休 - “寒螀”是指寒蝉,一种在夜晚鸣叫的昆虫,象征着寂静或孤独。”叫不休”形容寒蝉叫声连绵不断,渲染了一种夜晚的凄凉氛围。
译文:
寒风吹透破旧衣衫,露珠沾湿了衣裳。
月光下独行于黎明前,寒蝉声中彻夜不息。
赏析:
这首诗通过简洁而富有画面感的语言,展现了一个寒冷夜晚的景象。首两句通过对风、露的描述,营造出一种孤寂和清冷的氛围。接着,诗人用反问的方式提出疑问——为何在这种状况下依然坚持前行,这既表现了诗人面对困境的坚韧不拔,也反映了他对自身处境的反思。最后一句以蝉鸣声衬托出夜晚的寂静,增添了几分凄凉之感。整首诗虽简短,但在寥寥数语间,却透露出诗人深沉的情感和坚定的意志。