先生休恨易俱东，弟子方欣色笑同。
早晚朝廷议恢复，请看裴度在军中。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象，语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要通读全诗，理解诗意，然后分析该首诗歌的艺术手法、炼字、用典等技巧。

本题要求考生结合注释，逐句解释诗句的含义。

【答案】

译文：先生不要恨自己容易随着东去，弟子我正欣快地与您一道在军中笑颜相迎。早晚朝廷会商议收复河山的事，请您看裴度在军队中如何指挥作战吧。

“次友人韵”，即以友人家的韵脚作为韵脚来写诗。这是唐代文人的一种创作习惯。“先生休恨易俱东”意思是说：您别担心自己容易随从东去，这里暗含着希望友人能够重振雄风的意思；“弟子方欣色笑同”意思是说：弟子我正欣快地与您在军中欢聚一堂；“早晚朝廷议恢复”意思是说：迟早朝廷会商议收复河山的事；“请看裴度在军中”意思是说：请您看看裴度在军队中如何指挥作战。

赏析：

这首七律是作者在唐宣宗大中二年（公元848年）春，任淮南节度使时所作。此诗表达了诗人对友人的期望之情和鼓励之意。诗中通过描写自己与友人在军中的情景，勉励他早日建功立业。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。