白发萧萧礼部郎，风流不减贺知章。
半生寒饿湖山里，八十重来坐玉堂。
【注释】
存没口号：诗人在诗中自比贺知章，自称“存”，而对方为“没”。“存”指诗人自己，“没”指贺知章。
礼部郎：指官位，唐礼部尚书属六部之一。
风流：指文采风流，才学高超。
半生寒饿湖山里：意指一生贫困潦倒。
八十重来坐玉堂：意指八十岁高龄再次回到朝廷任要职。
【译文】
白发萧萧，风度翩翩的礼部尚书，才华不减昔日的贺知章。
半生的艰辛困顿，生活在贫寒困苦的湖山之间，如今八十岁高龄，重新回到了朝廷做要职。
【赏析】
首句“白发萧萧礼部郎，风流不减贺知章。”是说自己的发丝斑白，风度飘逸如贺知章一样。贺知章是唐代著名文学家、书法家，人称“诗仙”。贺知章曾因年老辞官还乡。此句用贺知章自比，说明自己虽已年迈却仍不失当年的风采。
第二句“半生寒饿湖山里，八十重来坐玉堂。”是说自己一生贫困潦倒，生活艰苦。这句中的“寒饿”和“湖山”都是借代词，表示作者的生活环境十分贫苦。“八十重来坐玉堂”是说现在虽然年纪大了，但是能够重新回到朝廷做要职。
全诗语言简练，意境深远，既抒发了对往昔时光的怀念，也展示了诗人晚年生活的艰辛与不屈的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。