荒池三月雨,闲看水生文。
客少苔上阶,屋老树遮门。
幽心契子綦,隐几若忘言。
莺声何从来,还思借宅闻。
【诗句释义】
看雨:在荒废的水池中三月的雨,闲适地观赏水面泛起涟漪。
客少苔上阶:客人很少,苔藓覆盖了台阶。
屋老树遮门:房屋年久失修,树木掩映着门户。
幽心契子綦:内心宁静与庄子的“子綦”相契合。
隐几若忘言:坐在隐逸的椅子上,仿佛忘记了言语。
莺声何从来:春天的鸟儿啼叫声从哪里传来?
还思借宅闻:想要借助这住宅来聆听鸟儿的啼叫声。
【翻译】
荒废的池塘在三月的细雨中沐浴,我悠然自得地欣赏着水面波纹轻轻荡漾。
宾客稀少,苔藓覆盖了台阶,岁月沧桑让房屋显得破败不堪。
心境宁静如庄子所说,我仿若忘却了世俗的语言和言辞。
春日里的鸟鸣声从何处传来?是那枝头欢唱的小鸟们。
心中向往着能够借住在这个静谧的居所,聆听它们清脆悦耳的啼叫声。
【赏析】
此诗描绘了一个闲适宁静的春日景象,通过对荒池、水生文、苔上阶、屋老树等景物的描述,展现了一个充满诗意的世界。诗人通过观察自然界的变化,表达了对自然美的感受和对生活的热爱,以及对内心的宁静和超脱的追求。