京口古雄处,昔年尝此过。
风流看石兽,人事共江波。
河转路疑尽,日斜山更多。
城楼郁天半,回首恣吟哦。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答这类题目,首先要认真审题,明确考查的重点是哪些诗句;然后仔细阅读这些句子,从形式和内容两方面把握诗句的意思;最后根据理解的诗句内容进行赏析即可。
【答案】
译文:傍晚时分离开润州东门,来到京口古雄处,当年也曾在这里经过。欣赏过石兽的美丽,感受过人事的沉浮,看江波随江水东流。路已走到尽头,天色渐渐昏暗,山也越来越多。城楼高高地耸在天空中,我不禁回头吟咏起诗词。注释:①润州(今江苏省镇江市)东门:润州东门是镇江的著名风景点。②京口古雄处:在京口,有一处名胜叫做“京口三山”。③看石兽:石兽指的是南朝梁武帝所建的三座石塔。④人事共江波:人的世态人情就像江中的波浪一样变幻莫测。⑤河转路疑尽,日斜山更多:因为河道曲折,所以感觉道路似乎走到了尽头;太阳快要落山了,山峰更加显得高大。⑥城楼郁天半:登上城楼,只见它高高地耸立在半空中。⑦回首恣吟哦:回头望去,情不自禁地吟诵起来。赏析:诗的前六句写自己行至京口,感慨于此地的历史沧桑、自然美景及人事的变化。诗人先写了京口三山的雄伟壮观,再写自己游览时所见的石兽,最后又写自己登临高处,远眺山川景色以及自己的感慨。诗的后六句写诗人站在楼上,俯瞰江上波涛,放眼远处群山,不由得感叹世事变迁,人事如烟。最后两句更是抒发了诗人对于人生的感概,即人生无常,岁月流逝,一切皆成空,只有凭吊古人,吟咏风月,才能稍慰心怀。