糟床新压响泠泠，敧枕初闻睡自轻。
几段愁悰俱滴破，一番欢意已篘成。
空阶夜雨徒传句，三峡流泉无此声。
只待松轩看飞雪，呼宾同饮瓮头清。
翻译：
夜闻笮酒有声因而成咏
在月光下，我听到那新酿的糟酒发出的声响，心情顿时变得轻松。
几段愁绪都被酒香化解了，欢愉的心情已经酿成了美酒。
空寂的台阶上只有雨声，而三峡的流泉却没有这样的声息。
只等着松轩看飞雪，邀请宾客同饮瓮头清。
注释：
①夜闻笮（zé）酒有声因而成咏：夜里听到新酿的酒发出的声音，于是作了一首诗来表达自己的心情。②糟床：指酒坛子。③敧（píng）枕：侧卧。④滴破：酒香四溢，使人心醉意消。⑤篘（yǎng）：过滤酒汁。⑥徒传句：只能通过酒的香气来传达。⑦松轩：指松竹环绕的楼阁。⑧瓮头：古代盛酒用的瓦器，这里指酒坛口。⑨呼宾同饮：宴请宾客一起喝酒。⑩瓮头清：形容酒质醇厚甘冽。
赏析：
这首诗描绘了一个人在月色下的饮酒场景。他听到新酿的酒在月光下发出的声音，这使他感到心情轻松。他的几段愁绪都被酒香化解了，而他的欢愉的心情也已经酿成了美酒。然后他又看到空寂的台阶上有雨声传来，而三峡的流泉却没有这样的声息。最后他等待着松轩看飞雪，并且邀请宾客同饮瓮头清。整首诗以酒为媒介，表达了诗人的喜悦和豁达之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。