霁霞飞尽失西东，水入天光浩气中。
籍籍轻帆一游鸟，似乘风力上虚空。

【注释】

新开湖：即“新塘”，故址在今江苏苏州。霁：云开天晴。籍籍轻帆：轻疾的船帆。游鸟：乘风飞起的野鸭。

【赏析】

这是一首写湖光山色的诗，诗人从傍晚到夜晚观赏新开湖景色，并由此引发出对大自然之美的赞美。

首句点明时间地点：“新开湖晚霁”中的“霁”指雨后或晴天；“新开”是说新开湖是最近才修成的。“晚霁”是说天色已晚。

次句描写湖上景色。“霁霞飞尽失西东”，意即晚霞已散尽，只剩下西边的天空和东边的天际了。这一句写天空，以晚霞喻天空之色，极言湖水之深、天色之高。

三、四句描写湖中景色。“水入天光浩气中。”意即水中倒映着天空，仿佛天光进入水中一样。这句写湖水的颜色，用夸张手法表现了湖面之大。“籍籍轻帆一游鸟”，写游鸟在帆影下飞翔，写出游鸟与轻帆相互映衬的景象。此句为第三联，由写景转到咏物。“似乘风力上虚空”，写游鸟乘风飞向高空。

这首诗通过写湖光山色，表达了作者对自然之美的喜爱之情。

【译文】

晚霞消散，天空只剩下西边的云彩与东边天空相接，湖水倒映着天空的颜色，如同天光进入了水中一样，湖面上飘动着轻快的小舟，像游动的鱼那样自由自在，它们似乎要借助风力飞向高空，翱翔于广阔的天地间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。