枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。
这首诗的标题是咏牡丹,它通过对比枣花和桑叶来突出牡丹的特性。枣花虽小但能结出果实,桑叶柔软却能吐丝。而牡丹虽然美丽却无实际用途,空有其形而无实用功能,如同枝干空大却没有结果。
译文:
枣花虽小却能结果,桑叶柔软却能生丝。
可笑牡丹如此美丽却没有用处,只是白白长出空枝。
注释:
- 枣花至小能成实:枣花虽然很小,但是能够结果实。
- 桑叶虽柔解吐丝:桑叶柔软且有韧性,能够产生桑树特有的丝线。
- 堪笑牡丹如斗大:用“堪笑”一词表达了牡丹的美丽与无用的矛盾感,“如斗大”形容牡丹的花朵巨大。
- 不成一事又空枝:没有实际用途,只能看着它长满枝条,却不能利用。
赏析:
这首诗运用了比喻的修辞手法,通过比较枣花和桑叶的特点来描绘牡丹的美丽与无用。诗中通过对牡丹的描述,表达了诗人对于美好事物却无法发挥其价值的感慨。整首诗语言简洁明了,寓意深刻,让人在欣赏牡丹美丽外表的同时,也对牡丹的无用感到惋惜。