凭觞静忆去年秋,桐落故溪头。诗成自写红叶,和恨寄东流。
人脉脉,水悠悠,几多愁。雁书不到,蝶梦无凭,漫倚高楼。
【解析】
此题考查学生名句的识记能力。解答时,根据对诗句的理解直接写出不写错别字、添括号内的注释,再写出下一句诗句的译文。注意重点字词的解释:
凭觞(píng xiáo):酒杯。
桐落叶(tóng luò yuè):梧桐树落下的叶子。
和恨(hè hùn):寄与怨恨之意。
雁书(yàn shū):即雁信,指书信。
蝶梦(zhé mèng):蝴蝶梦中的幻境。
高楼(ɡāo lóu):高楼,这里指高高的楼台。
赏析:
这是一首怀人之作。词的上阕“凭觞静忆去年秋”,回忆去年秋天的一段往事:在桐叶飘落的时候,作者写了一首诗,抒发了自己的感情;诗作完成之后,又把诗稿投到溪中,寄托了深深的哀思。下阕“人脉脉,水悠悠,几多愁”三句,描写眼前景物,以衬托自己的忧愁。最后两句“雁书不到,蝶梦无凭,漫倚高楼”,是全词的点睛之笔,既表明自己因思念而孤独惆怅,也透露出自己对远人的深深挂念。整首词语言质朴自然,意境深远清丽,情感细腻含蓄。
【答案】
凭觞静忆去年秋
凭觞静忆去年秋,桐落故溪头。
诗成自写红叶,和恨寄东流。
人脉脉,水悠悠,几多愁。
雁书不到,蝶梦无凭,漫倚高楼。
赏析:
这首词是词人怀念友人之作。上阕开头“凭觞静忆去年秋”,是说词人在一年前一个秋天的傍晚,独自饮酒,凭栏凝神追想当年与友人一起登高望远的情景:梧桐树叶飘落了,我们曾相约在溪边赏景赋诗,如今物是人空,只有那残存的红叶还在溪水中漂流。下阕接着用“人脉脉,水悠悠,几多愁”三个叠句来表现自己内心的痛苦与忧伤。最后“雁书不到,蝶梦无凭,漫倚高楼”三句,是说由于音讯杳然、音信不通,所以只能空倚高楼、徒唤奈何。