开唇只唱月儿高。
未熟小樱桃。
雏鹰身似琵琶,短短绣花袍。
能劝客,白酥醪。
绿葡萄。
娥眉教画,鸟爪教搔,莫弄檀槽。
【注释】
- 开唇只唱:开口唱歌。
- 月儿高:比喻女子的美貌,月亮高挂。
- 未熟小樱桃:樱桃尚未成熟时的颜色,指女子年幼貌美。
- 雏鹰身似琵琶:比喻女子身材苗条,像一只雏鹰一样有活力。
- 短短绣花袍:指女子的衣服,绣花非常精细。
- 白酥醪:白色的甜酒,泛指美酒。
- 绿葡萄:形容女子的皮肤白皙。
- 娥眉教画:形容女子的眉毛如画,美丽动人。
- 鸟爪教搔:形容女子的手如鸟爪般细长柔美。
- 莫弄檀槽:不要弄坏乐器,暗示男子要尊重女子。
【译文】
女子开口歌唱,歌声如同月光般明亮。她还未长大,皮肤白皙,樱桃般红润,身段苗条,像一只活泼的雏鹰。她能劝客人喝酒,喝的是白色的美酒,皮肤白皙如葡萄。她的眉毛如画,手如鸟爪,令人怜惜。但男子不要弄坏女子手中的乐器。
【赏析】
这是一首描绘女子美貌和才艺的诗。通过细腻的描绘,展现了女子的美丽、才华和温柔。同时,诗中也表达了一种对女性尊重的观念。整首诗语言优美,形象生动,给人以美的享受。