夕阳古道敛残霞。
南雁数行斜。
何缘人却如雁,迢递驿程赊。
回首处,凤城遐。
乱云遮。
灯寒香阁,风起邮亭,人去天涯。
诗句解读:
- 夕阳古道敛残霞:“夕阳”指的是落日,这里可能是指日落时分的景色。“古道”通常指历史悠久的道路,“敛残霞”意味着晚霞逐渐消失。这一句描绘了一个黄昏时分的景致。
- 南雁数行斜:“南雁”可能是指向南飞翔的大雁,“数行斜”描述的是大雁飞行时的样子。这一句描绘了一群向南飞的大雁在天空中排列的景象。
- 何缘人却如雁,迢递驿程赊:“何缘”是一个疑问词,表示原因或理由,“人却如雁”可能是说人们行走的样子像大雁一样整齐划一,而“迢递驿程赊”则描述了长途旅行的遥远和漫长。
- 回首处,凤城遐:“回首处”指的是回头看的时候,“凤城”很可能是指某个古代的城市或地名,“遐”在这里可能有遥远的意思。这一句可能是在回忆某处的地方。
- 乱云遮:这里的“乱云”可能是指天空中飘散的云朵,“遮”是遮挡的意思。这一句可能是形容天气变化多端,云层遮住了视线。
- 灯寒香阁,风起邮亭:这两句分别描绘了夜晚的场景和邮亭的环境。“灯寒”指的是灯光昏暗,“香阁”可能是指在阁楼上点燃的熏香,“风起邮亭”则描述了风势较大,吹动邮亭的情景。
- 人去天涯:“人去”指的是人们离去,“天涯”常用来形容距离遥远的地方。这一句可能是形容人们离开后,各自前往不同的地方,相隔遥远。
译文:
夕阳洒在古老道路上,留下残霞;一群南飞的大雁排成一行斜斜地飞过。是什么让行人也像我一样整齐划一地向南方前进呢?漫长的旅途让人感到时间拖得很长。我回头望去,只见遥远的凤城被云雾笼罩。乌云遮住了天空,邮亭中的灯火显得格外寒冷,一阵大风刮过,邮亭周围的树木摇曳生姿。行人已远走他乡,消失在天涯海角。
赏析:
这首词通过描绘一个黄昏时分的旅行场景,表达了游子对故乡的思念和对未来的不确定感。夕阳、晚霞、南飞的大雁等自然景象都被用来烘托游子的孤独和迷茫。同时,通过对比“人却如雁”,突出了游子与大自然的和谐共处,以及与远方亲人的距离感。整首词语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化韵味和情感色彩,是一首典型的婉约派词作。