草短马蹄轻,乱踏落红归去。
遥指杏花村里,问酒家何处?
一溪春水浸春寒,犹是来时路。
闰月东风未老,天亦怜迟暮。
好事近 归途
草短马蹄轻,乱踏落红归去。
遥指杏花村里,问酒家何处?
一溪春水浸春寒,犹是来时路。
闰月东风未老,天亦怜迟暮。
译文:
草丛很短,马蹄轻盈地行走,在落花中匆匆离去。我远远指向杏花村的方向,询问那家的酒馆在哪里?
一条小溪里的春水浸透了春寒,它还是那条曾经来过的路。
闰月的东风尚未老去,苍天也同情我这种迟暮之情。
赏析:
这首诗描绘了诗人在春天的傍晚,独自行走在乡间的小路上,心中充满了对故乡的思念和对未来的担忧。诗中的“草短马蹄轻,乱踏落红归去”形象地描绘了诗人骑马走在乡间小路上的情景,马蹄轻快而马蹄下的落红则代表着生命的短暂和流逝。
诗人通过“遥指杏花村里,问酒家何处?”表达了他对家乡的深深眷恋。杏花村是诗人心中的故乡,他在这里度过了许多美好的时光,如今却要离开这里回到都市,心中难免有些伤感。他在杏花村的酒肆中寻找着家乡的味道,试图在回忆中找到安慰。
当诗人看到那条小溪里流淌着的春水时,他的心中涌起了一股莫名的悲伤。春水已经浸透了整个春天的寒冷,但那条小溪依然是那条曾经来过的路,仿佛在告诉他,无论岁月如何变迁,那条路始终在那里等待着他。诗人用“闰月东风未老,天亦怜迟暮。”表达了他对时间的感慨。他知道,虽然春风依然温暖,但生命却无法停留,就像他此刻的心情一样,既充满了对过去的怀念,又充满了对未来的不确定。