落叶如流人,迁徙不可收。
严霜枯百草,清此山下沟。
我行将涉之,脱屦笑复休。
怃然顾篮舆,崎岖反经丘。
天风吹我裳,彼亦难久留。
晚过柳下门,鸟声上嘲啾。
父老四五辈,向我如有求。
邀我酌白酒,酒酣语和柔。
指云此屋南,颇有良田畴。
劝我耕其中,庶结同社游。
吾母性慈险,此事诚易谋。
伯也久吏隐,可以吾无忧。
请归召家室,卖衣买肥牛。
所望上帝喜,祈谷常有秋。
【注释】
田中行:在田间行走。行,动词。行路。
落叶如流人,迁徙不可收:像飘落的落叶一样,行人纷纷迁徙,无法挽留。
严霜枯百草,清此山下沟:严寒的天气使百草枯黄,清澈的山沟。
我行将涉之,脱屦笑复休:我将踏上这山路,穿上鞋子又放下。
怃然顾篮舆,崎岖反经丘:怅然回顾筐车,崎岖曲折回到经丘。
天风吹我裳,彼亦难久留:天风吹起我衣襟,他也不会长久停留。
晚过柳下门,鸟声上嘲啾:傍晚时路过柳树下的门,听到鸟儿欢快地歌唱。
父老四五辈,向我如有求:年长的父亲、叔叔等四五位长辈,对我好像有请求。
邀我酌白酒,酒酣语和柔:邀请我喝酒,酒喝得正欢,说话也柔和。
指云此屋南,颇有良田畴:指着说那边的房子南面,那里有很好的田地。
劝我耕其中,庶结同社游:劝我到那里耕种,也许还能成为同社的伙伴。
吾母性慈险,此事诚易谋:我妈妈很慈爱但也很危险,这件事很容易办成。
伯也久吏隐,可以吾无忧:哥哥也长期隐居,我可以无忧无虑了。
请归召家室,卖衣买肥牛:请你回去召集家人,卖出衣服买回肥牛。
所望上帝喜,祈谷常有秋:我所希望的是上天高兴,祈求秋天多收获。
【赏析】
这是一首田园诗。诗人以朴实的语言,细腻的笔触描绘了田园风光以及农民的生活,表达了自己对乡村生活的向往之情。整首诗语言质朴,意境深远,富有生活气息。同时,诗人通过描绘田园风光,抒发了自己的情感和理想,展现了他对美好生活的追求和憧憬。