风饕雪虐岁峥嵘，寸草寒窗独宁馨。
长恐出山泉水浊，尘埃到汝失青青。
诗句解析与注释
- 风饕雪虐岁峥嵘，寸草寒窗独宁馨。
- 注释：风和雪肆虐的年份里，草木在严寒中独自坚韧。
- 赏析：通过描绘风雪肆虐的景象，表达了自然界的恶劣环境，同时也突出了植物在这种环境下的顽强生存能力。
- 长恐出山泉水浊，尘埃到汝失青青。
- 注释：担心离开山泉水会变得浑浊，尘埃覆盖使得你失去原有的清新。
- 赏析：这里用泉水比喻纯洁的品质，而将尘埃比喻为污点或不良的影响，表达对保持纯洁品质的担忧和期望。
译文与对照
求菖蒲于李叔翔
寻找菖蒲，赠李叔翔
风饕雪虐岁峥嵘，寸草寒窗独宁馨。
风雪肆虐，草木在寒冷中坚韧不屈；
长恐出山泉水浊，尘埃到汝失青青。
我担心泉水一旦流出山外，就会变得不再清澈透明；
尘世纷扰中，你的纯真与清丽将被遮蔽。
赏析
这首诗以自然景象为背景，借草木的坚韧不屈来隐喻人的品格。诗人在风雪交加的环境中，仍希望菖蒲能保持其纯净，不被外界污染。诗中不仅赞美了菖蒲的生命力，也反映了诗人对纯洁品质的珍视和对美好事物的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。