三峰一一青如削,卓立千寻不可干。
正直相扶无倚傍,撑持天地与人看。
这首诗出自宋代诗人苏轼的《江郎山和韵》。下面是诗句及相应的译文:
江郎山和韵
三峰一一青如削,卓立千寻不可干。
正直相扶无倚傍,撑持天地与人看。
译文:
三座山峰一层层,像刀削过一样整齐;高耸入云直入霄汉不可触。
它们相互扶持,没有依靠;支撑着天空与大地,也俯瞰着人间。
注释:
- 江郎山:又称桐庐江郎山,位于中国浙江省杭州市桐庐县境内。
- 三峰:指江郎山中的三座主峰,即天柱峰、石笋峰和剑门峰。
- 卓立:高耸独立的样子。
- 千寻:古代的长度单位,一寻等于八尺,一千寻即八百丈。
- 直入霄汉:形容山峰高耸,直插云端。
- 不可干:形容山峰之高峻,无法触及。
- 撑持:支撑之意。
- 天地:这里指的是天空和大地。
- 人看:指人们仰观其壮丽景色,感受到它的壮观。
赏析:
这首诗是苏轼在游览江郎山时所作。诗人通过描绘江郎山三座山峰的雄伟壮丽,表达了对大自然之美的赞叹和敬畏之情。诗中运用了比喻、夸张等手法,将山峰比作刀削过的一般,形象地展现了山峰的高耸挺拔;同时,诗人又用“直入霄汉”来形容山峰之高,给人以强烈的视觉冲击力。此外,诗中还融入了诗人对于自然景观的感悟和情感,表达了他对自然界的热爱和赞美之情。整首诗语言简练、意境深远,充分展示了苏轼作为文学巨匠的艺术才华和对大自然的深刻感悟。