看花回

看花回·和清真 岸梅初放冰蕊，照水明洁。妙手作羹未晚，奈暖乍寒轻，芳意沉结。空庭过雨，苔渍香泥帘底滑。凝望处、蔽日浮云，漫天飞絮已愁绝。还静倚、回阑待月。正短竹、罢吹时节。收起清铅旧泪，怕客子光阴，白了玄发。春回故国，开尽千花休劝折。尽车雷，梦中转，暗觉情怀别。 注释： 岸梅初放冰蕊，照水明洁。 （岸上梅花刚刚开放，就像冰晶一样晶莹剔透） 妙手作羹未晚，奈暖乍寒轻，芳意沉结。

【注释】 看花回：词调名。南岳寺大悲阁上看玉兰花用清真词韵：指这首词。南岳寺，在湖南衡阳市西。大悲阁，在寺内。清真词为北宋胡朴之所创词牌，多写佛理禅机。 春山淡冶如笑，风光鲜洁：春光明媚的山景如同含笑的美人一样清新秀丽，景色纯净明丽。 梵阁斜盘碧磴，恰千点琼葩，珑珑才结：梵阁（即佛塔）斜倚着青石台阶，恰好是千朵洁白的花朵，晶莹剔透，娇艳欲滴。 花明玉净，小斗山窗莺语滑：玉兰花明洁如玉

看花回，秦邮晚眺春意荒寒。用夏剑丞太守韵 片云低渡淮水，莫景澄碧。正有个人望远，凭柳外高楼，楼上斜日。湖山罨画来去，娇魂迷向值。 春困久、半晌还醒，乱莺啼梦度林隙。思往事，飞花更急。叹冷落、谢娘瑶席。谁记清歌一阕，送紫陌黄骢，尘暗天北。 酒旗历乱眼底，登临怀故国。总江淹，未销减，莫赋伤心色。 译文： 在春天的傍晚，我回到了故乡。看着一片云从天空飘过，淮水平静如镜。远处的高楼上

【译文】 春天来了，花儿先开了。夕阳映照着清丽的环境。我因醉酒而眼生倦意，面对镜中的美女，也安慰不了我内心的愁苦和忧郁。 芳香的襟怀自然远大，沐浴在东风泉底的细流中感到清凉舒适。 银屏前摆好了酒，静下心来弹拨着琴弦。琴声如同葱尖般清新，已达到了极致。 为何还要移樽就月呢？感叹岁月荏苒，经过了许多季节。 采花的人不能把满把的花都采下来，只感到空谷中的烟雾痕迹，好像要沁入我的白发之中。 徘徊在故国

注释： 看花回题湘佩妹梅林觅句小照 突然看见横枝近水开放，香气随着风飘来。可惜赏花的人在花深处徘徊，倚绿筠几次徘徊。前身明月是，应伴寒梅。 冰作精神玉作胎。天付奇才。怕教风信催春老，捻花枝、妙句新裁。暗香疏影里，立尽苍苔。 赏析： 这是一首咏梅词，词人借咏梅花以抒发其高洁之志和不随世俗的情怀。全词上阕写景，下阕抒情，情景交融。 “看花回”三字起得飘逸超逸，为下片抒情作了很好的铺垫

【注释】 看花归舟：即《临江仙·送钱穆父》。看花：赏花。归舟：回船。 争便：怎敢，何敢。 春花秋月三分景：春天的花开秋天的月色各占十分之一美景，指美好的景物。 雨泣风愁：因风雨而流泪、哀伤。 浑是病：全都病了，这里指身体欠佳，多病。 越吹江讴：指《临江仙》词中有“越吹”之句。 【赏析】 此首词写友人归乡，抒发对友人归乡之情。上片开头写朋友在山阴雪夜乘舟归来，接着写自己劝慰友人不要急于回去

注释：看花回，回忆起少年时的事情。草草，匆忙。庖厨，厨房。着意莹，精心准备。盘盎，盛放食物的器皿。寒生，寒冷袭来。携锄种菜，拿着锄头去种菜。荒田，指被野草占满的土地。认桂枝，指的是认出了桂花。量记窗棱，指用尺子测量窗框。无赖事，不正经的事。回首分明，回想得很清楚。老觉岩阿有旧盟，觉得在岩山那边有过去的约定。鹤友猿朋，像云鹤和猿猴那样自由自在的朋友。移泉烹茶收黄叶，把泉水煮来喝并收集树叶。好商量

【译文】 画楼三面空旷，沙地洁净。万树媚红怨碧，带着缕缕情丝，闲处萦结。莺程燕路，薄暝生烟芳草滑。看落照、碎作黄尘，乱山蒸翠雨初绝。 才过了、元宵一月。渐逼近、春分时节。一半韶光送却，早一半离愁，做弄华发。凭高望远，心与江流应九折。拍垂杨、又飞絮，重赋天涯别。 【注释】 ①西竺庵：指杭州西湖的西泠印社旁的一座古庙。僧楼：僧人居住的高楼。②清真：词牌名，属正宫。③练净沙洁：白沙干净。④万树：指杨柳

【注释】： 1. 看花回：宋词中以“看花”为名的词很多，但大多都是写赏花或伤花，而此词却是借酒浇愁，以醉眼观杏。 2. 八里庄饮杏花下：八里庄在汴京城西，这里泛指京城。 3. 红粉平铺一片烟：形容杏花盛开时，如烟似雾，美不胜收。 4. 好寻何处开樽坐：意思是说，找不到一个合适的地方可以喝酒畅谈。 5. 软裀：柔软的垫子。 6. 玉楼人醉否，只此堪怜：意思是说，我独自饮酒，没有人陪伴

看花回咏落花，用周清真韵 寒香散雾初暖，轻尘灵洁。又见蜂忙莺懒，将恨绮愁罗，游丝千结。绿窗人惜。小步和苔金缕滑。吹散处，丝障重重，一春如梦风流绝。 注释： 看花回咏落花：看到落花不禁想起观赏花的情景。 寒香散雾初暖：寒香在温暖的空气中消散，仿佛是迷雾中的烟雾。 轻尘灵洁：轻盈的尘埃显得清新而洁净。 又见蜂忙莺懒：又看见蜜蜂忙碌，黄莺懒洋洋地飞着。 将恨绮愁罗，游丝千结：将怨恨藏在美丽的衣服上。