看花回

看花回和赵智夫韵 夜久凉生，庭院漏声频促。念昔胜游旧地，对画阁层峦，雨馀烟簇。新诗暗藏小字，霜刀刊翠竹。携素手、细绕回塘，芰荷香里彩鸳宿。 别后想、香销腻玉。带围减、钏宽金粟。虽有鳞鸿锦素，奈事与心违，佳期难卜。拟解愁肠万结，唯凭尊酒绿。望天涯断魂处，醉拍阑干曲。 注释： 1. 夜久凉生：夜深了，凉意开始袭来。 2. 庭院漏声频促：庭院里的滴水声越来越急促。 3. 胜游旧地：美好的游玩过的地方。

【诗句释义】 端有恨，留春无计，花飞何速。槛外青青翠竹，镇高节凌云，清阴常足。春寒风袂，带雨穿窗如利镞。催处处、燕巧莺慵，几声钩辀叫云木。 看波面、垂杨蘸绿。最好是、风梳烟沐。阴重熏帘未卷，正泛乳新芽，香飘清馥，新诗惠我，开卷醒然欣再读。叹词章、过人华丽，掷地胜如金玉。 【译文】 心中充满遗憾，想要留住春天，却无可奈何。花儿飞走了，多么迅速啊！院子里的翠竹挺立着，一直高到云端

【注释】 爱日：喜爱阳光。报疏梅动意，春前呼得：报知梅花动情。春前：春天到来的时候。画栋：精美的房屋。晓开寿域：清晨打开寿堂。度百和：调和百味。温馨：温和而美好。斑衣翠袖：指女子的衣服。年年照酒色：每年都映照着美酒的颜色。环四座、璧月琼枝（zhī）：环坐四周的宾客如月之皎洁，树之琼枝般美好。恍然江县拟乡国：恍惚间仿佛回到了故国江南。江县：即江苏江宁。抚：抚摸。东岩旧迹：指抚州东岩寺的历史遗迹

这首诗的原文及注释如下： ``` 看花回其一张守生日 注目。正江湖浩荡，烟云离属。美人衣兰佩玉。澹秋水凝神，阳春翻曲。烹鲜坐啸，清净五千言自足。横剑气、南斗光中，浩然一醉引双鹿。 回雁到、归书未续。梦草处、旧芳重绿。谁忆潇湘岁晚，为唤起长风，吹飞黄鹄。功名异时，圯上家传谢荣辱。待封留，拜公堂下，授我长生箓。 ``` 诗句释义 1. “注目。正江湖浩荡，烟云离属。” -

【解析】 这是一首咏茶词，作者以“花”为线索，写自己品茶、赏花的情景。上片着重写品茶之情景；下片着重写赏花之情景。全词以花为媒介，写尽了品茗的闲雅和赏花的惬意，语言典雅含蓄，意境优美。 第一句点明时间是深夜，地点是在兰堂。“兰堂”即“兰花香”，这里指酒席。“夜永”点明时序。“醺饮”即“醉饮”，这里指酒席上喝酒。“半倚”即“斜倚”“靠倚”。这句说：在兰堂中醉酒畅饮，半倚着玉枕（玉枕即玉制的枕头）

【译文】： 蕙花初开，微风轻拂带来一丝暖意。晴朗的天空，景色澄明洁净。花朵娇嫩欲开又敛，带着雨水的痕迹，春日的思绪萦绕心间。优美的弦声撩人心弦，来去匆匆间莺歌宛转悦耳。令人无奈的是，明媚的阳光下，楼台错落，道路纷乱。 何计解？用花瓣系住月亮。感叹自己的冷落，辜负了美好的节日。还有那往日的气味，挂一缕相思，不断如发。云在飘荡，人在天边，心情暗伤折曲。对东风倾诉，共流转，却只是匆匆告别。 【注释】：

岸梅初放冰蕊，照水明洁。 妙手作羹未晚，奈暖乍寒轻，芳意沉结。 空庭过雨，苔渍香泥帘底滑。 凝望处、蔽日浮云，漫天飞絮已愁绝。 还静倚、回阑待月。 正短竹、罢吹时节。 收起清铅旧泪，怕客子光阴，白了玄发。 春回故国，开尽千花休劝折。 尽车雷，梦中转，暗觉情怀别

春山淡冶如笑，风光鲜洁。 梵阁斜盘碧磴，恰千点琼葩，珑珑才结。 花明玉净，小斗山窗莺语滑。 怜少室、珠树轻分，天花无着姿清绝。 想只有、山间白月。 还记省、鬘陀根节。 谁伴深林清苦，只幽涧兰心，乱崖石发。 孤情绝照，古寺谁曾经浪折。 半檐花，千嶂瀑，看煞难分别

片云低渡淮水，莫景澄碧。 正有个人望远，凭柳外高楼，楼上斜日。 湖山罨画来去，娇魂迷向值。 春困久、半晌还醒，乱莺啼梦度林隙。 思往事，飞花更急。 叹冷落、谢娘瑶席。 谁记清歌一阕，送紫陌黄骢，尘暗天北。 酒旗历乱眼底，登临怀故国。 总江淹，未销减，莫赋伤心色

翠丛先放春早，暮景呈洁。 被酒乍开倦眼，对扫黛文君，还慰愁结。 芳襟自远，细浴东风泉底滑。 银屏酒、静理琴丝，葱尖会意已清绝。 何事更、移樽向月。 叹荏苒、几经时节。 采采不堪满把，觉空谷烟痕，欲沁华发。 低徊故国，路阻幽篁犹待折。 看青娥、未全老，讵忍轻抛别