蕙风初散轻暖，霁景微澄洁。秀蕊乍开乍敛，带雨态烟痕，春思纡结。危弦弄响，来去惊人莺语滑。无赖处，丽日楼台，乱纷歧路思奇绝。
何计解，黏花系月。叹冷落、顿辜佳节。犹有当时气味，挂一缕相思，不断如发。云飞帝国，人在天边心暗折。语东风，共流转，谩作匆匆别。
【译文】：
蕙花初开，微风轻拂带来一丝暖意。晴朗的天空，景色澄明洁净。花朵娇嫩欲开又敛，带着雨水的痕迹，春日的思绪萦绕心间。优美的弦声撩人心弦，来去匆匆间莺歌宛转悦耳。令人无奈的是，明媚的阳光下，楼台错落，道路纷乱。
何计解？用花瓣系住月亮。感叹自己的冷落，辜负了美好的节日。还有那往日的气味，挂一缕相思，不断如发。云在飘荡，人在天边，心情暗伤折曲。对东风倾诉，共流转，却只是匆匆告别。
【注释】：
- 看花回：指赏花归来。看，观赏。花，指春天开放的花朵。
- 蕙（huì）：一种香草名。
- 散：散发。
- 霁景：雨后天晴之景象。
- 秀蕊：美丽的花苞。
- 带雨态烟痕：形容花朵带有雨后清新的气息和烟雾般朦胧的美丽痕迹。
- 危弦：古乐器名，音调高亢激昂。此处比喻声音高亢、悠扬。
- 无赖处：难以忍受的地方。
- 丽日楼台：美丽的阳光下的楼台。
- 乱纷歧路：形容道路纵横交错。
- 黏花系月：用花瓣拴住月亮，比喻寄托深情。
- 叹冷落、顿辜佳：感叹自己被冷落，辜负了美好的时光。
- 人天边：人已远在天边。
- 语东风：向东风倾诉。语，诉说。
- 共流转：一起流转。
- 谩作：白白地做。
【赏析】：
本词描写春日赏花归来的心情和感受。开头两句写春风吹过，蕙风微动，天气晴朗，景色清澄。接着描写花开时的情景。花儿刚刚开放就又闭合，似乎有雨水滋润的痕迹，春情缠绕于心头。然后描绘听到美妙的弦声，鸟儿啼鸣欢快，让人心神不宁。最后一句“无赖处，丽日楼台，乱纷歧路思奇绝”表达了作者对美好时光的留恋以及对无法享受这些时光的遗憾。
整首诗充满了春天的气息，通过对自然景物的描写，传达了作者内心的喜悦和对美好时光的珍惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。